-
1 движение безрельсового транспорта
Русско-английский военно-политический словарь > движение безрельсового транспорта
-
2 вагонетка безрельсового транспорта
Mining: trail car, trailer carУниверсальный русско-английский словарь > вагонетка безрельсового транспорта
-
3 выработка для безрельсового транспорта ископаемого
Mining: motor roadwayУниверсальный русско-английский словарь > выработка для безрельсового транспорта ископаемого
-
4 движение безрельсового транспорта
Railway term: vehicular trafficУниверсальный русско-английский словарь > движение безрельсового транспорта
-
5 мост для безрельсового транспорта
Engineering: road bridgeУниверсальный русско-английский словарь > мост для безрельсового транспорта
-
6 оборудование для безрельсового транспорта
Mining: off-track equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для безрельсового транспорта
-
7 участок, разрабатываемый с применением безрельсового транспорта
Mining: trackless mining areaУниверсальный русско-английский словарь > участок, разрабатываемый с применением безрельсового транспорта
-
8 весы для безрельсового транспорта
neng. FührwerkswaageУниверсальный русско-немецкий словарь > весы для безрельсового транспорта
-
9 путь для передвижения безрельсового транспорта
nmining. KarrbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > путь для передвижения безрельсового транспорта
-
10 технические требования к эксплуатации безрельсового транспорта
Универсальный русско-немецкий словарь > технические требования к эксплуатации безрельсового транспорта
-
11 движение безрельсового транспорта
Русско-английский военный словарь > движение безрельсового транспорта
-
12 передвижной трап
1) Aviation: mobile stairway2) Engineering: mobile ramp (для машин безрельсового транспорта), mobile yard ramp (для машин безрельсового транспорта) -
13 вагонетка
2) Geology: jubilee truck, jubilee wagon4) British English: van5) Railway term: contractor truck, tip wagon, trolley for rail6) Automobile industry: runabout (внутризаводского транспорта), skip (с опрокидывающимся кузовом), tramcar, wagonette7) Mining: bogy, mine car, rail skip, trailer (безрельсового транспорта), tub (ёмкостью до 0,7 м3), waggon, wagon8) Metallurgy: gamma-ray capsule, trolley (напр. для перевозки пудлинговых криц)9) Automation: (опрокидывающаяся) skip10) Plastics: transfer car (в автоклаве)11) Makarov: bogey, cart, dolly, lorry (на рельсах) -
14 скорость движения
1) General subject: headway, march performance (на марше), travelling speed, momentum2) Sports: speed of movement3) Military: movement rate, rate of movement, rate of traffic4) Engineering: motion speed, running speed, travel speed, traverse speed, traversing speed5) Construction: optimum speed (автомобилей, соответствующая максимальной пропускной способности дороги), rate of motion6) Mathematics: speed (of movement)7) Automobile industry: driving speed8) Mining: road speed (безрельсового транспорта)9) Metrology: velocity of travel10) Robots: advance speed (вперёд), propulsion velocity (вперёд)11) Cement: rate of flow (сырьевых материалов в печи) -
15 передвижной трап
( для машин безрельсового транспорта) mobile (yard) rampРусско-английский политехнический словарь > передвижной трап
-
16 весы
весы м., подсчитывающие и показывающие цену товара Preisauszeichnungswaage f -
17 контактная сеть
контактная сеть
Контактная сеть, система устройств, предназначенных для передачи электрической энергии от электрических станций через тяговые подстанции электровозам, моторным вагонам, трамваям или троллейбусам. Передача электрической энергии осуществляется через скользящий контакт между контактным проводом или контактным рельсом и токосъёмником (токоприёмником) подвижного состава. Контактный провод располагается, как правило, над рельсовым путём или вдоль трассы безрельсового транспорта, а рельс — на уровне ходовых частей подвижного состава. Контактный провод прикрепляют к поддерживающим конструкциям — обычно к опорам контактной сети, реже к стенам домов и др. строениям (трамвайные и троллейбусные сети) при помощи гибких элементов (тросов и проволок), располагаемых вдоль контактного провода (цепные контактные подвески) или поперёк него (простые контактные подвески). Опоры К. с. могут быть железобетонными, стальными и деревянными. Крепление контактных подвесок к опорам осуществляют с помощью арматуры и изоляторов.
Для надёжной работы и удобства обслуживания К. с. делят на секции. В отдельные секции выделяют перегоны и промежуточные станции, а на крупных станциях — группы электрифицированных путей. При ремонте, требующем снятия напряжения, отключают только одну секцию, не нарушая питания электроэнергией др. участков. Ж.-д. опоры К. с. используют также для подвески проводов, по которым подаётся электроэнергия к линейным ж.-д. потребителям, а также для размещения др. проводов, например телеуправления тяговыми подстанциями, всевозможными переключающими устройствами в схеме секционирования и др.
[БСЭ]
контактная сеть
система устройств для передачи электроэнергии от тяговых подстанций к электровозам, электропоездам, трамваям или троллейбусам через контактный провод и токоприёмники.
[Большой энциклопедический политехнический словарь]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактная сеть
-
18 пандус судна
пандус судна
пандус
Пологая наклонная плоскость между палубами судна для проезда безрельсового транспорта.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пандус судна
-
19 колея
2) Geology: gage, gauge, traction mark4) Engineering: rail gage, track (линия пути), track gage, treadway5) Agriculture: wheeltrack6) Construction: rail centers (рельсового пути)7) Railway term: ( railway) gauge, gage (ширина пути), gauge of line, gauge track, rail gage (ширина пути), rails, track gage (ширина пути)8) Accounting: way9) Automobile industry: cart rut, rut (след), track gauge, tread (шины), wheel spacing (трактора, автомобиля), wheel track (расстояние между серединами колёс одной оси), wheel tread (расстояние между серединами колёс одной оси), wheelspan10) Forestry: railway line, wheel gauge11) Polygraphy: trace12) Makarov: gauge (ширина железнодорожного пути), gauge line (ширина железнодорожного пути), run (след от транспорта), wheel track (расстояние между осями безрельсового транспортного средства), wheelspan (расстояние между осями безрельсового транспортного средства)13) oil&gas: rut (на грунтовой дороге)14) Tengiz: wheel track (distance between inside faces of rails gage lines; 1,524 mm) -
20 колея
* * *колея́ ж.1. ( ширина железнодорожного пути) gauge (line)2. ( расстояние между осями безрельсового транспортного средства) wheel track, wheelspan3. ( линия пути) track4. ( след от транспорта) runжелезнодоро́жная, норма́льная колея́ — standard railway gauge (line)железнодоро́жная, у́зкая колея́ — narrow gauge (line)железнодоро́жная, широ́кая колея́ — wide gauge (line)
См. также в других словарях:
Техническо-экономическая характеристика морского транспорта — К специализированным (от лат. specialis особый и species раз¬новидность) относятся те виды транспорта, которые ориентиро ваны на определенную номенклатуру грузов или особые условия перевозки грузов или пассажиров. III рубежом употребляется… … Википедия
ГОСТ 18962-97: Машины напольного безрельсового электрифицированного транспорта. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 18962 97: Машины напольного безрельсового электрифицированного транспорта. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.9. Высота подъема наибольшее расстояние от верхней поверхности клыка поднятых вил, установленных в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
53.060 — Внутрішньозаводський транспорт ГОСТ 4.393 85 СПКП. Автопогрузчики вилочные общего назначения. Номенклатура показателей ГОСТ 1142 90 Повозки конные грузовые. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 1142 84 ГОСТ 11112 70 Колеса с массивными… … Покажчик національних стандартів
троллейбус — а; м. [англ. trolleybus] Вид городского безрельсового транспорта, многоместная машина с электрической тягой. Ехать на троллейбусе, в троллейбусе. Выйти из троллейбуса. Сойти с троллейбуса. ◁ Троллейбусный, ая, ое. Т. мотор. Т ое движение. Т ая… … Энциклопедический словарь
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Транспорт — У этого термина существуют и другие значения, см. Транспорт (значения). Автомобильный транспорт … Википедия
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
11112 — ГОСТ 11112{ 70} Колеса с массивными резиновыми шинами безрельсового транспорта. Типы. Основные параметры и размеры. ОКС: 53.060 КГС: Г86 Подъемно транспортное оборудование Взамен: ГОСТ 11112 64 Действие: С 01.01.71 Изменен: ИУС 12/74, 3/85… … Справочник ГОСТов
13524 — ГОСТ 13524{ 68} Колеса с массивными резиновыми шинами безрельсового транспорта. Технические условия. ОКС: 53.060 КГС: Г86 Подъемно транспортное оборудование Действие: С 01.01.69 Изменен: ИУС 3/85, 2/87, 10/89 Примечание: переиздание 1986 Текст… … Справочник ГОСТов
Автоматизация производства — процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. А. п. основа развития современной промышленности, генеральное… … Большая советская энциклопедия